15–19 октября 2018 года на базе ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный университет» состоялся шестой фестиваль «Дни Германии в Оренбурге». Почетными гостями этого мероприятия стали Ангелика Йодль – писатель, преподаватель курсов немецкого языка для иностранцев (Мюнхен, Германия), Бирте Рихардт – преподаватель немецкого языка «Языковой школы» (Берлин, Германия), Алексей Дёрре – лектор Германской службы академических обменов (ДААД), Ирина Ганиева – доцент кафедры немецкой и французской филологии Башкирского государственного университете (Уфа), Евгений Бартов – сотрудник Школы отраслевых переводчиков «Альянс Про» (Томск).

В фестивале приняли участие студенты 1 курса очной формы обучения по специальности 40.02.03 «Право и судебное администрирование» АНПОО «Оренбургский экономико – юридический колледж». Студенты 12 группы, изучающие немецкий язык, совместно с преподавателем Кобылянской А.И., приняли участие в конкурсе на лучший художественный перевод по материалам произведений современных немецких писателей А. Йодль и Б. Славиг, предложенных оргкомитетом конкурса.

Работы были по достоинству оценены Посольством Германии в Москве. Студенты показали высокую заинтересованность в изучаемом языке и культуре.