В Оренбургском государственном университете по инициативе Студенческой научно-проектной лаборатории перевода факультета филологии впервые был организован и успешно проведен Всероссийский конкурс специального перевода.

Целью конкурса было поощрение и поддержка молодежи, избирающей перевод как область своей профессиональной или иной деятельности, а также привлечение внимания студентов СПО и ВО к практическому переводу специальных текстов, как наиболее востребованному продукту на рынке переводческих услуг в настоящий момент.

В качестве конкурсного задания участникам было предложено перевести специальный текст с немецкого языка на русский в одной или нескольких номинациях: медицинский, маркетинговый, юридический и технический перевод. В конкурсе приняли участие почти 150 студентов из 24 учреждений высшего и специального образования.

В номинации «Лучший перевод юридического т ... Читать дальше »